（プール付きの家） 日本の約5分の1という少ない人口ながらオーストラリアの競泳選手は要チェックです。小さいころから泳ぎは熱心に教えられます。自宅にプールがある環境や海が近いのも理由の一つです。メダル争いには必ずと言っていいほどオーストラリアの…

Thanks オーストラリアでは平等！ 買い物するとき日本ではお客様が大切にされますがオーストラリアでは平等です。 どちらかが偉いわけでもないしヘリ下ることもありません。日本とどちらの文化が良いのかは別として、そういう文化です。 初めはえっ？って思…

英語の会話で気付いたのが 何かと Thanks. Thanks a lot. Cheers. Thank you very much. please 等々 日本語の会話よりよく聞くことに気付きました。 買い物してる時なんかは Can I have this? please. （これください） とプリーズやサンクスを付けています…

（カフェのメニュー） Do you have the time? これは翻訳サイドで検索すると 時間ある？ これ、失敗した人も結構いるみたいですが まだまだ知らない人のために書いておこうと思います。 もし、あなたがこれを言われたら 何と答えますか？ 私は…もちろん NO!!…

（子犬） 我が家に日本人のホームステイの女の子がいました。 19歳。 息子の遊び相手もしてくれたり とってもいい子でした。 彼女がここに来た理由は一つ。 英語の環境、しかもオーストラリア人の家庭。 ちゃんとした英語を日常で学びたいと 2年も一緒にいた…

発音は出来るだけ正確に わかっちゃいるけど… ちゃんと言っているつもり 身近に訂正してくれる人がいないから… 合っているかどうかなんてそもそもわからないし。 日本人が苦手な発音。 少しでも正しく発音したいですよね。 私も一生懸命話しているのに中々通…

一つは世界で2番目にスポーツ人口が多いクリケット アクティブなオーストラリア人だから スポーツはみな好きですが 特にラグビー、クリケットとAFL（オーストラリアンフットボール） があります。 ラグビーは日本でもたくさんチームもありますのでここでの …

セール広告 タトゥー（入れ墨）を入れた人をみると、ひと昔はちょっとこわい人のイメージが あったと思いますが、今では海外の有名人が入れていたりするのを見て ファッション性もあるように感じている方も 多いのではないでしょうか？ 安いって？？？ ある…

（オーストラリアの住宅） 令和 令和がスタートしました。 昭和から平成に変わった時は昭和天皇の崩御に際し自粛ムード 改元してもお祝いなんかできませんでした。 しかし今回は大いに盛り上がり経済効果も高かったのではないでしょうか？ 皆、喜んで令和を…

（パース フリーマントルのバス） 以前ニュースを見て、日本とオーストラリアの違いに気付いたのでお伝えします。 オーストラリアに行く人は是非知っておいたほうが良いので。 バスの中での出来事。 年配の男性がバスに乗り、知らない子供の席に おしりをね…

（昼寝するカンガルー） 海外に住んでいると誰もが気になる英語力！ 私は色々失敗しながらすこ～しずつ覚えていました。 買い物で必要な英語とか 電話がかかって来たときの英会話！ 人に出会った時の会話etc… 夫はオーストラリア人なので もちろん色々教えて…

work オーストラリアでの子育て ここでの子育てはホント今思えば 恵まれてたな～って思います。 オーストラリアに移住してすぐに妊娠しました。 その後自分の英語力に少々というかかなり不安があり ここでこの（出産）大仕事をするわけには？いかない！と 日…

キングスパークから見たパース市 ゆる～い生活始まる と～ってものんびりした街です… 一応キャビンアテンダントが選ぶ最も美しい街！に選ばれたこともある都市です。 私が住んでいたころは大きなスーパーなんかは日曜日が休みで 平日は夕方５時にはしまって…

（飛行機と旅行者） パースってどこ？ パースというところはオーストラリアの西に位置し（オーストリアとは違いますよ） オーストラリアと言うとオーストリア？と聞き返されたこと、１度や２度ではありません… 日本地図で見るとほぼ日本の真下に大きな大陸が…

ある日、子供の友達のお誕生日パーティがありお友達の家へ家族と出かけました。 10家族ほど来ていてプールパーティ。 パースの家はプールがある家も多く（別にお金持ちとかそういうのではないです） 子供たちはプールで遊んで大人はプールサイドでBBQしなが…