（プール付きの家） 日本の約5分の1という少ない人口ながらオーストラリアの競泳選手は要チェックです。小さいころから泳ぎは熱心に教えられます。自宅にプールがある環境や海が近いのも理由の一つです。メダル争いには必ずと言っていいほどオーストラリアの…

Thanks オーストラリアでは平等！ 買い物するとき日本ではお客様が大切にされますがオーストラリアでは平等です。 どちらかが偉いわけでもないしヘリ下ることもありません。日本とどちらの文化が良いのかは別として、そういう文化です。 初めはえっ？って思…

英語の会話で気付いたのが 何かと Thanks. Thanks a lot. Cheers. Thank you very much. please 等々 日本語の会話よりよく聞くことに気付きました。 買い物してる時なんかは Can I have this? please. （これください） とプリーズやサンクスを付けています…

（カフェのメニュー） Do you have the time? これは翻訳サイドで検索すると 時間ある？ これ、失敗した人も結構いるみたいですが まだまだ知らない人のために書いておこうと思います。 もし、あなたがこれを言われたら 何と答えますか？ 私は…もちろん NO!!…

（子犬） 我が家に日本人のホームステイの女の子がいました。 19歳。 息子の遊び相手もしてくれたり とってもいい子でした。 彼女がここに来た理由は一つ。 英語の環境、しかもオーストラリア人の家庭。 ちゃんとした英語を日常で学びたいと 2年も一緒にいた…